Г О Ф М А Н
set design
team: Ballet Panfilov, Alexandr Mogilev,
Alexander Muraviov, Alina German, Victoria Korneluk
place: Perm
time: 2022
Идея:
Нереальное в реальном и наоборот. Мир - маленькая комната, в которой создаются невероятные, порой ужасающие идеи.
Хореографический спектакль о жизни Эрнста Теодора Вильгельма Гофмана.
Idea:
Unreal in real and vice versa. The world is a small room in which incredible, sometimes terrifying ideas are created.
Choreographic performance about life Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann.
Unreal in real and vice versa. The world is a small room in which incredible, sometimes terrifying ideas are created.
Choreographic performance about life Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann.
Декорация:
Комната состоит из основных атрибутов повседневной жизни любого человека - шкаф, комод, буфет, стол, стул и кресло. Старинная, трухлявая мебель - не только создает атмосферу. Идея в том - чтобы использовать примитивные элементы мебели, но присвоить им не примитивную функцию. В нашей истории шкаф не только способен хранить одежду, он - портал для персонажей. Буфет - экран, повествующий истории и тд.
Decoration:
The room consists of the main attributes of everyday life of any person - wardrobe, chest of drawers, sideboard, table, chair and armchair. Old, rotten furniture - not only creates an atmosphere. The idea is to use primitive furniture elements, but assign them a non-primitive function. In our story, the closet is not only able to store clothes, it is a portal for characters. Buffet - a screen that tells stories and so on.
The room consists of the main attributes of everyday life of any person - wardrobe, chest of drawers, sideboard, table, chair and armchair. Old, rotten furniture - not only creates an atmosphere. The idea is to use primitive furniture elements, but assign them a non-primitive function. In our story, the closet is not only able to store clothes, it is a portal for characters. Buffet - a screen that tells stories and so on.
Пятью элементами мебели мы создали комнату. Но она не статична, она сужается, расширяется, деформируется, она изменчива, как и состояние главного героя. Цветовая палитра спектакля создается - темной потертой древесиной коричневого цвета, отражающей и поглощающей красный свет, а так же золотыми металлическими горшками, играющими бликами, зелеными прозрачными стеклянными бутылями, пропускающими через себя лучи.
We created a room with five furniture elements. But it is not static, it narrows, expands, deforms, it is changeable, like the state of the main character. The color palette of the performance is created by dark, worn brown wood that reflects and absorbs red light, as well as golden metal pots that play with highlights, green transparent glass bottles that transmit rays through themselves.
Photo
Алексей Уткин
